② 德康斯坦(1852—1924年),法国外交家、国会议员,1899年曾作为法国代表团成员出席海牙和平会议。
我编造的或曾经编造的才能都不可能接近皮坦克里夫的。这完全是一种幼稚的想法,但又是最纯真和最甜蜜的。我必须告诉大家这个故事:
在我小时候,丹佛姆林曾经为获得部分大教堂的地产和王宫遗址的所有权进行斗争。我的外祖父莫里森发起了这一运动,或者说,至少,他是其中的一员。后来我的姨父劳德和莫里森舅舅继续开展这场斗争。莫里森舅舅被起诉,因为他煽动和带领人们去拆毁了一堵墙。市民们在最高法院的判决中败诉了。于是,皮坦克里夫地主随后宣布“不允许莫里森家族的人进入峡谷”。我作为莫里森家族的一员和我表哥多德一样,也在被禁之列。好几代的皮坦克里夫的地主们都与当地的居民们势不两立。
据我所知,皮坦克里夫的峡谷是独一无二的。它与大教堂和王宫相毗邻,它的西北边就是我们城镇的主干道。它的面积在60—70英亩之间,郁郁葱葱,景色宜人。在丹佛姆林人的心目中,它就是天堂,我也不例外。当我听到“天堂”,我就会联想到皮坦克里夫的峡谷,觉得它是我心目中最接近天堂的地方。只要能从围墙的上方或者通过看门人小屋往里瞟一眼,我们都会觉得非常的开心。