乔治库克师承刘别谦.     卖花女父亲阴错阳差被推进上流社会，与两位死党在酒吧风光的桥段，明显借鉴了尼诺契卡三位苏联特派员沉迷于巴黎的腐朽生活；伊莉莎负气出走，上校电话警方寻人之时，希金斯反复开关门提供女孩精准生理特征，也是典型的刘别谦式轻触……但这个故事，嗯，总体来说在改编成电影之后，无论新旧版本，都存在两个难以克服的结构难题.     一、女演员无法完整驾驭丑小鸭变天鹅的角色要求.     1938阿斯奎斯英版中的温蒂希勒，失信在不够靓丽动人惊艳全场的后半程；赫本女神，则是一开场的“装土扮丑”没能说服观众.     二、教授与卖花女之间因六个月的闭门改造而情愫暗生，几乎没有任何叙事铺陈.     但也是没办法的事情：电影这种介质，擅长极致渲染瞬时一见钟情，却无法以近量时长表现潜移默化.     ……可问题是，故事的两个重大转折刚好就建立在这两点上.     小学时看的原著，是我开始喜欢读书的开始.     可能是我生来喜欢真诚而热烈的情感，即使中间经历种种困苦，仍旧因人性的存在而将未来变得美好.     这部应该算是比较忠实地展现了原著，女主的美貌应该还可以提升一些，但她已经活灵活现的展示出凯茜的活泼开朗.     希克历没有当初印象中那样残酷而冷漠，剧中的他反而有了真实情感，会痛苦会去生活，折磨后辈的场景几乎都被忽略了，让人对这个角色更多了几分肉感和同情.     上一代爱情的铺垫很美好也足够，只是我总是无法投入的是凯瑟琳嫁给林肯到底是何缘由，难道是爱情的力量也足以使得凯瑟琳这样有思想和主见的风一般的女孩头脑昏厥吗？不得不说有时候生活在小地方还是会让人的思想十分局限，我想这也是林肯妹妹悲剧的原因.     演员的气质、影片气氛的营造和故事的完整性都合我胃口，只不过学院风略重，原著党可看.     “首”字字源解说“首”字字源解说“首”字始见于甲骨文.     甲骨文百（无头发之首）和首（有头发之首）二形同为首字，像人头形.     甲骨文经常见有“疾首"之卜，即头（头）有病之义，首在甲骨文中多用其本义.     西周金文、西周文献首字更是常见，用于艏（稽）首之首，也是用首字本义.     西周早期金文首字形体与甲骨文首字形体相近，象形意味很浓，至西周晚期金文首字形体已与秦代小篆和《说文》小篆形体相近.     楷书首字则是在汉代古隶和今隶首字形体基础产生的.     词性释义英译例句例词名词头.     head《诗·邶风·静女》：爱而不见，搔首踟蹰.     首级、首饰君长；首领.     leader《书·益稷》：股肱喜哉，元首起哉，百工熙哉.     首脑、祸首头发.     hair《诗·卫风·伯兮》：自伯之东，首如飞蓬.     剑柄上的环.     loop of sword handle《礼记·曲礼上》：进剑者左首.     指装在戈戟柄下端的圆锥形的金属套.     《周礼·考工记·庐人》：凡为殳……五分其晋围，去一以为首围.     顶端.     beginning《后汉书·段颎传》：颎追之，且斗且行……四十余日，遂至河首积石山.     道路.     road《易·明夷》：明夷于南狩，得其大首，不可疾贞.     副词开端，首先.     at first《老子》：夫礼者，忠信之薄而乱之首.     首创、首义紧要，首要.     《书·秦誓》：公曰；‘嗟！我士！听无哗.     予誓告汝群言之首.     ’孔传：众言之本要.     动词顶着.     top晋杨泉《五湖赋》：头首无锡，足蹄松江.     斩首.     decapitation《新唐书·刘总传》：元和以来，刘辟、李锜、田季安、卢从史、齐、蔡之彊，或首于都市，或身为逐客.     自首；告发.     surrender《晋书·艺术传·幸灵》：窃者急遽，乃首出之.     自首、出首标明；显示.     show《礼记·间传》：斩衰何以服苴？苴，恶貌也，所以首其内而见诸外也.     伏罪.     plead guilty《汉书·梁孝王刘武传》：王阳病抵谰，置辞骄嫚，不首主令，与背畔亡异.     数词古代绶、组的计数单位.