③新月：农历每月初出的弯形的月亮。
④砌：台阶。
⑤特地：格外，特别。
译 文
雨后天晴，晚烟弥漫。池中碧绿的水刚刚涨满。一双燕子飞回柳树低垂的庭院。小小的楼阁中，画帘高高上卷。
黄昏时分，我独自倚靠着朱红色的栏杆。西南的一钩新月似眉弯。台阶下的落花被风纷纷吹起，令身穿罗衣的我，更加感到这个春天格外严寒。
词 评
纯写春晚之景。“花落春寒”句，论词则秀韵珊珊，窥词意或有忧谗自警之思乎？
——俞陛云《唐五代两宋词选释》
谒金门
风乍起①。吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里②。手挼ruó红杏蕊③。
斗鸭阑干独倚④。碧玉搔头斜坠⑤。终日望君君不至。举头闻鹊喜⑥。
说 明
此词写闺中女子春日怀人。宋·马令《南唐书》：“元宗尝戏延巳曰：‘“吹皱一池春水”，干卿何事？’延巳曰：‘未如陛下“小楼吹彻玉笙寒”。’元宗悦。”